Martin Crowe was self-medicating with a cannabis product in the months before his death, a friend of the iconic cricketer